Лагерь у памятника павшим советским воинам в Берлине-Тиргартене

Мы пытаемся переосмыслить историческое значение этого места и этой даты в контексте войны, которую путинский режим ведет против Украины.
В программе: информационные стенды, сцена для выступлений, музыка и искусство, различные интерактивные мастер-классы.

Facebook event

Украинцы – это люди с мечтами, чувствами и надеждами. Надеждами на победу и окончание войны. Отзовется ли Европа на их призыв и поддержит ли эту борьбу украинцев за мир?

Facebook

Мы все видели фотографии из Бучи, но мы не знаем, что чувствовали люди в Буче до и после резни. Мы дадим им возможность высказаться и прочтем пять текстов в немецком переводе, написанных людьми, которые были свидетелями резни в Буче. Тексты эмоциональные, эмоции будут подчеркнуты сопровождением классической музыки Баха.

Мы прочитаем отрывки из рассказов Василия Гроссмана и Варлаама Шаламова о зверствах нацистов во время Второй мировой войны в оккупированной Польше, а также о повседневной жизни в сталинских ГУЛАГах. Чтение будет проходить на разных языках.

Мы зачитаем свидетельства людей, переживших Холокост и выживших в Украине. В начале дадим краткую вводную информацию по теме. Чтение будет проходить на немецком языке.

8 мая – историческая дата в Европе. Сегодня в Европе снова война!

Давайте вместе выйдем на улицы 8 мая и подадим четкий сигнал против этой империалистической агрессии. Давайте бороться солидарно за Украину и другие угнетенные народы!

Место встречи марша – площадь 18 марта.

Facebook event

Лекция Анке Гизен на немецком и русском языках:
Культура памяти и историческая политика, а, следовательно, и внешняя и внутренняя политика наций характеризуются победами и поражениями, а значит, и чувством гордости, позора и стыда. У Германии и России в этом отношении особое положение.

Вторую мировую войну помнят по-разному в разных странах. В некоторых из них, входящих сейчас в состав Европейского союза, по сути, мы видим историческую картину, где есть один агрессор (нацистская Германия), против которого сражалась коалиция союзников. И наоборот, «рисунок» становится более сложным в странах Центральной и Восточной Европы, где для многих освобождение Красной армией означало подчинение другому тоталитарному режиму. Результатом вышеуказанного стало формирование отличающейся памяти о войне в разных государствах, а также различных подходов к преподаванию истории о войне.

Мы покажем часть выставки «Разные войны», в которой Вторая мировая война представлена в школьных учебниках Германии, Чехии, Италии, Литвы, Польши и России. Мы также представим учебные материалы, созданные учителями из Беларуси, Германии, Польши и Украины, которые используют мультиперспективный подход к преподаванию истории о Второй мировой войне. В новом контексте войны следует продолжить обсуждение этой работы и найти новые подходы.

Мемориальная акция и дань памяти бывшим узникам концентрационного подлагеря Берлин-Лихтерфельде, при участии белорусского объединения Razam e.V.

С 1939 по 1945 год нацистские производители оружия Wolff & Co и ее дочерняя компания Eibia GmbH использовали около 20000 иностранных и подневольных рабочих из различных европейских стран на пороховом заводе в Либенау (недалеко от Ганновера). Более 2000 из них — в основном советские военнопленные и восточноевропейские узники «трудового воспитательного лагеря Либенау» — умерли от болезней дефицита, голода и избиений, а также от расстрелов и казней. Они были похоронены на кладбище, принадлежавшем заводу, сегодняшнем военном кладбище Деблингхаузен-Хестерберг.

Церемония памяти об освобождении и окончании войны в 1945 году (здесь апрель 1945 года) в этом году намеренно проводится снова 8 мая — с участием потомков бывших подневольных рабочих с порохового завода в Украине и других украинцев, которые были приняты в качестве беженцев в Либенау и окрестностях через партнерские организации Центра документации.

Общая память в обществе миграции процветает благодаря разнообразию воспоминаний. Иногда это разнообразие также может стать проблемой, например, когда другие интерпретируют историю совершенно иначе, чем я. Как мы можем организовать коммеморацию таким образом, чтобы каждый мог подключиться? На воркшопе мы рассмотрим возможные пути и методы построения общей памяти в локальных местах. Кроме того, обсудим импульсы к мультиперспективности в преподавании истории, а также то, как возникает большее внимание к различиям и чувствительность в языке.

Спикер: Рут Вуннике, Против забвения — За демократию

Facebook event

Вторая мировая война закончилась много десятилетий назад, но до сих пор является частью нашего настоящего. В России оно используется в пропаганде для оправдания нападения на Украину. Победа СССР над нацистской Германией переосмысливается как основа современной российской государственности и призвана легитимировать путинский режим и его притязания на мир. В то же время тактика и преступления российской армии в Украине вызывают воспоминания о действиях советской армии во Второй мировой войне: огромные потери на стороне агрессора, насилие над населением захваченных территорий, политические репрессии и грабежи. Для оккупированных СССР стран окончание войны означало начало нового гнета. Советские памятники были важными символами и даже инструментами советской власти. Сегодня они, особенно 8 и 9 мая, используются пророссийскими силами для демонстрации поддержки российского режима и его войн. Как вы относитесь к этому наследию? Какой может быть новая культура памяти? Какие уроки нужно выучить заново? Об этом мы говорим с немецко-украинской писательницей Катей Петровской и историком Яном Клаасом Берендсом.

Модератор: Николай Клименюк, Инициатива Кворум

Facebook event

Registration

Группа подготовленных добровольцев будет присутствовать в местах памяти, чтобы поговорить с людьми о войне в Украине и развенчать мифы, созданные российской пропагандой, а также проблемные позиции немецких левых.